{"id":12375,"date":"2011-05-13T22:07:30","date_gmt":"2011-05-14T05:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/?p=12375"},"modified":"2011-05-15T21:59:05","modified_gmt":"2011-05-16T04:59:05","slug":"israel-theatre-prizes-for-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/?p=12375","title":{"rendered":"Israel Theatre Prizes for 2010"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_12376\" aria-describedby=\"caption-attachment-12376\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-493oded-teomi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12376\" title=\"IMG1a (493)oded teomi\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-493oded-teomi.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-493oded-teomi.jpg 595w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-493oded-teomi-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12376\" class=\"wp-caption-text\">Oded Teomi\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Winners of the Israel Theatre Prize 2010 were announced at a ceremony which took place on Friday, May 13, 2011 at Gesher Theatre. Actor Oded Teomi received a lifetime achievement award for his contribution to Israeli theatre.<\/p>\n<p>Prizes were awarded in the following categories:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12377\" aria-describedby=\"caption-attachment-12377\" style=\"width: 538px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12377  \" title=\"IMG1a (31)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-31.jpg\" alt=\"\" width=\"538\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-31.jpg 598w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-31-300x295.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12377\" class=\"wp-caption-text\">Rochale is Getting Married - Playwright Savyon Liebrecht\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Original Israeli Play<br \/>\nRochale is Getting Married \u2013 Beit Lessin Theatre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12378\" aria-describedby=\"caption-attachment-12378\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-403.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12378 \" title=\"IMG1a (403)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-403.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-403.jpg 595w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-403-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12378\" class=\"wp-caption-text\">The Caucasian Chalk Circle - Director Udi Ben Moshe\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Play in Translation\/Adaptation<br \/>\nThe Caucasian Chalk Circle \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<figure id=\"attachment_12379\" aria-describedby=\"caption-attachment-12379\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-132ilan-eldad.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12379\" title=\"IMG1a (132)ilan eldad\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-132ilan-eldad.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-132ilan-eldad.jpg 598w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-132ilan-eldad-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12379\" class=\"wp-caption-text\">Play it Again Sam - Director Ilan Eldad\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Comedy<br \/>\nPlay it Again Sam \u2013 Beer Sheva Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12381\" aria-describedby=\"caption-attachment-12381\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-307.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12381\" title=\"IMG1a (307)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-307.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-307.jpg 594w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-307-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12381\" class=\"wp-caption-text\">Songs from &quot;Carlebach Lives!&quot; - Yiddishpiel Theatre<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Entertainment<br \/>\nShining Stars \u2013 Yiddishpiel Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12382\" aria-describedby=\"caption-attachment-12382\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-69.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12382\" title=\"IMG1a (69)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-69.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-69.jpg 598w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-69-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12382\" class=\"wp-caption-text\">Sasson Gabai\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Actor in Leading Role<br \/>\nSasson Gabai as Shloimeh in Rochale is Getting Married \u2013 Beit Lessin Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12383\" aria-describedby=\"caption-attachment-12383\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-673.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12383\" title=\"IMG1a (673)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-673.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-673.jpg 595w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-673-300x267.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12383\" class=\"wp-caption-text\">Tiki Dayan\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Actress in Leading Role<br \/>\nTiki Dayan as Leitsche in Grocery Store \u2013 Co-produced by Beit Lessin Theatre and The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<figure id=\"attachment_12384\" aria-describedby=\"caption-attachment-12384\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-341.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12384 \" title=\"IMG1a (341)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-341.jpg\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-341.jpg 595w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-341-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12384\" class=\"wp-caption-text\">Erez Shafrir\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Actor in a Supporting Role<br \/>\nErez Shafrir as Sir Toby Belch in Twelfth Night \u2013 Khan Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12385\" aria-describedby=\"caption-attachment-12385\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-364.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12385\" title=\"IMG1a (364)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-364.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-364.jpg 599w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-364-300x274.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12385\" class=\"wp-caption-text\">Hanni Firstenberg\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Actress in a Supporting Role<br \/>\nHanni Firstenberg as the doll in Ghetto \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<figure id=\"attachment_12386\" aria-describedby=\"caption-attachment-12386\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-123omri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12386\" title=\"IMG1a (123)omri\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-123omri.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-123omri.jpg 598w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-123omri-300x258.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12386\" class=\"wp-caption-text\">Ghetto - Director Omri Nitzan\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Director of the Year<br \/>\nOmri Nitzan \u2013 Ghetto \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<p>Playwright of the Year<br \/>\nSavyon Liebrecht \u2013 Rochale is Getting Married \u2013 Beit Lessin Theatre<\/p>\n<p>Translator of the Year<br \/>\nDori Parnes \u2013 Every Good Boy Deserves Favor \u2013 Haifa Municipal Theatre<\/p>\n<p>Best Set Design<br \/>\nRoni Toren \u2013 Ghetto \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<p>Best Costume Design<br \/>\nPolina Adamov \u2013 Twelfth Night \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<p>Best Lighting Design<br \/>\nAvi Yona (Bambi) \u2013 Six Characters in Search of an Author \u2013 Gesher Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12387\" aria-describedby=\"caption-attachment-12387\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-609.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12387\" title=\"IMG1a (609)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-609.jpg\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-609.jpg 592w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-609-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12387\" class=\"wp-caption-text\">Composer Josef Bardanashvili\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Composer of Music for the Theatre<br \/>\nJosef Bardanashvili \u2013 Twelfth Night \u2013 Khan Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12389\" aria-describedby=\"caption-attachment-12389\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-271.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12389\" title=\"IMG1a (271)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-271.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-271.jpg 595w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-271-300x255.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12389\" class=\"wp-caption-text\">Spring Awakening - Gilad Kimchi\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Best Choreography<br \/>\nGilad Kimchi \u2013 Spring Awakening \u2013 Beit Lessin Theatre<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12390\" aria-describedby=\"caption-attachment-12390\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-231.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12390  \" title=\"IMG1a (231)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-231.jpg\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-231.jpg 599w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-231-300x282.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12390\" class=\"wp-caption-text\">One Flew Over the Cuckoo&#39;s Nest - Oren Cohen\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Most Promising Actor of the Year<br \/>\nOren Cohen as Billy Bibbit in One Flew Over the Cuckoo\u2019s Nest \u2013 Beer Sheva Theatre<\/p>\n<figure id=\"attachment_12391\" aria-describedby=\"caption-attachment-12391\" style=\"width: 503px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12391\" title=\"IMG1a (1)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-1.jpg\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-1.jpg 503w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-1-262x300.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12391\" class=\"wp-caption-text\">Woyzeck - Ruthie Asarsay\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Most Promising Actress of the Year<br \/>\nRuthie Asarsay as Marie in Woyzeck \u2013 The Cameri Theatre of Tel Aviv<\/p>\n<figure id=\"attachment_12392\" aria-describedby=\"caption-attachment-12392\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-585.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12392\" title=\"IMG1a (585)\" src=\"http:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-585.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-585.jpg 599w, https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG1a-585-300x259.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12392\" class=\"wp-caption-text\">Rochale is Getting Married - Playwright Savyon Liebrecht and Director Tzipi Pines\/Photo: Elizur Reuveni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Play of the Year<br \/>\nRochale is Getting Married \u2013 Beit Lessin Theatre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winners of the Israel Theatre Prize 2010 were announced at a ceremony which took place on Friday, May 13, 2011 at Gesher Theatre. Actor Oded Teomi received a lifetime achievement award for his contribution to Israeli theatre. Prizes were awarded in the following categories: &nbsp; Best Original Israeli Play Rochale is Getting Married \u2013 Beit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midnighteast.com\/mag\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}